Komische Oper Berlin, Hebbel Am Ufer in Zusammenarbeit mit HfM, UdK
RIAS-Jugendorchester
HAU 1, Berlin 2007
«Am besten ist Ruperto Chapís ‹La Revoltosa›, von Arno Waschk schlagfertig geleitet, gesungen von einer wirklich vielversprechenden Truppe: Ana Maria Pinto und Martin Gerke, Marian Kalus, Anna Hofmann, Bele Kumberger und Manuel Gomez Ruiz wünscht man für ihre Profikarriere reichlich cochones.»
Tagesspiegel, 7. Oktober 2007
«In Ruperto Chapís ‹La Revoltosa› versetzt eine femme fatale ein Dorf in Unruhe; Alvaro Schoeck erarbeitete daraus ein schwer durchschaubares Posttraumata-Drama, Notzucht inbegriffen.»
Berliner Zeitung, 8. Oktober 2007
«En la versión de la ‹La Revoltosa›, la más conseguida, los personajes de la acción, vestidos todos ellos con monos de trabajo salvo la sexy Mari-Pepa, son los despojos del mundo, una chica violada en Bosnia-Herzegovina, un leproso de Etiopía, un drogadicto alemán, una prostituta rusa y un preso de Guantánamo. En el entreacto, un madrileño afincado en Berlín, abandonó su asiento comentando con guasa que ‹La Revoltosa› que acababa de ver le recordaba a unas ‹Bodas de Sangre› interpretada en español por un grupo de funcionarios de la ONU aficionados. Aunque no faltaron los clichés, como el torero haciendo verónicas con una camiseta de tirantes, el macho ibérico obsesionado con las curvas femeninas, hubo golpes ocurrentes y hasta crítica política.»
Terra Actualidad – EFE, 6. Oktober 2007
La Revoltosa
Zarzuela von Ruperto Chapí
Mari-Pepa Ana Maria Pinto
Felipe Marian Kalus
Soledad Bele Kumberger
Atenedoro Martin Gerke
Gorgonia Anna Hofmann
Candido Manuel Gomez Ruiz
Musikalische Leitung Arno Waschk
Regie Alvaro Schoeck
Bühne/Kostüm Nicola Minssen
Dramaturgie Miriam Salevic
Regieassistenz Rahel Fiona Juschka
Ausstattungsassistenz Felice Kroworsch
Regiehospitanz Sarah Heller
> Eine Nacht in Venedig / HAU 1, Berlin 2008
< Hughie / Meyer’s Bar, Zürich 2003